-
1 clause libératoire
Clause qui offre à un joueur la possibilité de mettre fin à son engagement quand il le souhaite, pour un montant prédéfini.Syn. clause libératoireDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > clause libératoire
-
2 clause libératoire
-
3 clause libératoire
-
4 clause libératoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clause libératoire
-
5 libératoire
libératoire adj clause libératoire waiver clause; paiement libératoire Fisc payment in full discharge; Comm full payment; prélèvement libératoire tax deduction at standard rate. -
6 clause de départ
Clause qui offre à un joueur la possibilité de mettre fin à son engagement quand il le souhaite, pour un montant prédéfini.Syn. clause libératoireDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > clause de départ
-
7 clause
fусловие [пункт] юридического акта (напр. договора); оговорка ( в договоре)baisse et hausse clause — оговорка о повышении и понижении цены;
clause d'assimiliation (aux nationaux) — условие ( международного договора) о предоставлении национального режима
clause de compromis, clause compromissoire — арбитражная оговорка; арбитражное соглашение ( в отношении возможных споров)
clause conditionnelle de la nation la plus favorisée — условная оговорка о предоставлении режима наибольшего благоприятствования ( на основе взаимности)
clause d'exonération de responsabilité — условие об освобождении от ответственности ( за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора)
clause exorbitante (du droit commun) — исключительное условие ( не применяемое в гражданско-правовых договорах)
clause de fourniture et d'approvisionnement — договор ( предприятия-производителя и оптово-сбытового предприятия) о поставке-закупке продукции
clause franc d'avaries absolument, clause franc d'avaries communes — условие ( договора морского страхования) об освобождении страховщика от ответственности в случае общей аварии
clause d'indivisibilité conventionnelle — условие о договорной неделимости ( предмета обязательства между наследниками должника)
clause de limitation de responsabilité — условие об ограничении ответственности ( за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора)
- clause d'accessionclause de la nation la plus favorisée — условие ( международного договора) о предоставлении режима наибольшего благоприятствования
- clause d'accroissement
- clause additionnelle
- clause d'adhésion
- clause d'adresse
- clause d'affrètement
- clause d'agrément
- clause d'anatocisme
- clause d'annulation
- clause sans approuver
- clause d'arbitrage
- clause d'arbitrage obligatoire
- clause d'attribution
- clause d'attribution de compétence
- clause attributive de compétence
- clause attributive de juridiction
- clause de célibat
- clause de cessibilité
- clause de change
- clause commerciale
- clause compromissoire générale
- clause compromissoire spéciale
- clause pour compte
- clause de conscience
- clause de consolidation
- clause de continuation
- clause contractuelle
- clause d'un contrat
- clause de dédit
- clause dérogatoire
- clause en devises étrangères
- clause dite rebus sic stantibus
- clause de domiciliation
- clause de double évaluation
- clause ducroire
- clause échappatoire
- clause d'échelle mobile
- clause d'élection de domicile
- clause sauf encaissement
- clause essentielle
- clause d'exclusivité
- clause exécutoire
- clause d'exonération
- clause d'exonération de la garantie
- clause facultative
- clause fédérale
- clause finale
- clause financière
- clause fondamentale
- clause de forfait
- clause franc d'avaries
- clause franc d'avaries sauf
- clause de garantie
- clause de garantie de change
- clause sans garantie
- clause illicite
- clause implicite
- clause d'inaliénabilité
- clause d'inconvertibilité
- clause d'indexation
- clause d'intangibilité
- clause d'interdiction
- clause d'intéressement
- clause d'intérêts
- clause d'intérêts conventionnels
- clause d'intérêts fixes
- clause introductive
- clause d'irresponsabilité
- clause de jouissance divise
- clause de juridiction
- clause de juridiction obligatoire
- clause léonine
- clause de libération progressive
- clause libératoire
- clause de limitation des risques
- clause limitative de responsabilité
- clause manuscrite
- clause de mise en demeure
- clause modificative
- clause monétaire
- clause multidevise
- clause naturelle
- clause de négligence
- clause non à ordre
- clause de non-concurrence
- clause de non-disponibilité
- clause de non-responsabilité
- clause de non-rétablissement
- clause obligatoire
- clause occulte
- clause or
- clause à ordre
- clause de parenté
- clause de participation générale
- clause de payement
- clause de payement-devise
- clause pénale
- clause pénale moratoire
- clause de la plus grande libéralité
- clause de porte-fort
- clause au porteur
- clause de préciput
- clause de préemption
- clause de prix
- clause de prix imposé
- clause prohibée
- clause protocolaire
- clause que dit être
- clause de ratification
- clause rebus sic stantibus
- clause de réciprocité
- clause de renégociation
- clause de report du terme
- clause de réserve
- clause de réserve de propriété
- clause de résiliation
- clause résolutoire
- clause de retour
- clause de retour sans frais
- clause de la revente au prix imposé
- clause secrète
- clause si omnes
- clause de solidarité passive
- clause de stabilisation
- clause statutaire
- clause stéréotypée
- clause de style
- clause de substitution
- clause de survente
- clause suspensive
- clause tacite
- clause territoriale
- clause transitoire
- clause d'unanimité
- clause de la voie parée -
8 waiver clause
2 Insur clause f de rachat. -
9 освобождающая оговорка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освобождающая оговорка
-
10 освобождающая оговорка
Русско-французский юридический словарь > освобождающая оговорка
-
11 освобождающая оговорка
adjlaw. clause libératoireDictionnaire russe-français universel > освобождающая оговорка
-
12 final
final ['faɪnəl]∎ the final instalment (of hire purchase agreement) le dernier versement, le versement libératoire;∎ the final irony le comble de l'ironie;∎ final warning dernier avertissement m∎ that's my final offer c'est ma dernière offre;∎ I'm not moving, and that's final! je ne bouge pas, un point c'est tout!;∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est sans appel;∎ is that your final answer? c'est ta réponse définitive?;∎ nothing's final yet il n'y a encore rien de définitif, rien n'est encore arrêté2 noun(a) (of competition) finale f;∎ to get to the final or finals arriver en finale;∎ are they in the final or finals? est-ce qu'ils sont en finale?;∎ how far did they get in the finals? jusqu'où sont-ils arrivés en finale ou dans les épreuves de finale?∎ late final dernière f édition du soirUniversity examens mpl de dernière année;∎ to sit one's finals passer ses examens de dernière année;∎ how did you do in your finals? comment ça a marché à tes examens?►► Finance final accounts compte m définitif;Aviation final approach approche f finale;Cinema final cut final cut m;final date date f limite;Commerce final demand dernier rappel m;Stock Exchange final dividend dividende m définitif ou final;final edition (of newspaper) dernière édition f;University final examinations examens mpl de dernière année;Finance final settlement solde m de tout compte;History the Final Solution la solution finale;Sport final whistle coup m de sifflet final
См. также в других словарях:
LIBÉRATOIRE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui a pour effet de libérer. Clause libératoire. Paiement libératoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Neymar da Silva Santos Júnior — Neymar … Wikipédia en Français
Lionel Messi — Lionel Messi … Wikipédia en Français
Ludovic Delporte — Pour les articles homonymes, voir Delporte. Ludovic Delporte … Wikipédia en Français
Pedro Rodríguez Ledesma — Pour les articles homonymes, voir Pedro. Pedro … Wikipédia en Français
Ricard Rubio — Pour les articles homonymes, voir Rubio. Ricky Rubio … Wikipédia en Français
Javi García — Javi Garcia Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Tony Silva — Tony Sylva Tony Mario Sylva est un footballeur professionnel né le 17 mai 1975 à Guédiawaye au Sénégal. Sommaire 1 Biographie 1.1 Les débuts hésitants 1.2 Le pari gagnant au LOSC … Wikipédia en Français
Tony Sylva — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Tony Mario … Wikipédia en Français
Leo Messi — Lionel Messi Lionel Andrés Messi Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Période pro depuis 2004 … Wikipédia en Français
Leo messi — Lionel Messi Lionel Andrés Messi Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Période pro depuis 2004 … Wikipédia en Français